Oversettelse av "du forstår" til Serbisk


Hvordan bruke "du forstår" i setninger:

Du forstår vel hva jeg mener?
Znaš na šta mislim, zar ne?
Du forstår fremdeles ikke, gjør du?
Još ne shvataš, zar ne? - A?
Takk for at du forstår hvor mye han trenger meg.
Hvala ti što razumeš koliko sam mu potrebna.
Så du forstår, du kan ikke være død.
Зато, знаш... Ти не можеш да будеш мртав.
Du forstår ikke hva som skjer.
Ne razumeš šta se dešava. Pogledaj, doði.
Du forstår ikke hva som står på spill.
Mislim da ne razumeš koliko je rizièno što si ovde.
Når du forstår den sanne meningen med en heltedåd, da vil du kunne fly.
Рик, кад схватиш праву природу хероизма...летећеш.
Du forstår, når en spiller setter seg ned ved et bord leser programmet den biometriske profilen.
Kad igraè sedne za sto, program oèita taj... Biometrijski profil.
Om du går Meget hårdere enn du forstår
Kad odeš ti - Kad odeš ti - Kako æu bez tebe živeti?
Du forstår vel - at de ikke kan la deg gå?
Схватате да вас неће пустити да одете.
Jeg forventer ikke at du forstår.
Ne oèekujem od tebe da razumeš.
Nei, jeg tror ikke du forstår.
Ne, ja mislim da ti to ne shvataš.
Jeg tror ikke du forstår helt.
Mislim da nemaš baš pravu sliku.
Du forstår ikke hva du ville gi opp.
Ne razumiješ, èega bi se sve odrekao.
Mor, jeg vet du er redd, du er trøtt og du forstår ikke, men vi må holde hodet kaldt.
Мама, знам да си уплашена. Уморна си. Не разумеш.
Men du forstår deg bare på penger og makten du tror det medbringer ja så hvorfor kaste bort tiden min?
Али ви разумете само новац и моћ коју мислите да он купује. Зашто заправо ви траћите моје време?
Du forstår, jeg driver en virksomhet!
Moraš da razumeš, vodim takav posao.
La meg forklare noe for deg, for du forstår det visst ikke.
Da ti objasnim nešto, pošto i dalje ne razumeš.
Det er viktig at du forstår.
Moramo da razgovaramo. Neophodno je da brzo razumete.
Det er viktig at du forstår hva det er som skjer.
Алексе, веома је важно да разумеш шта се дешава.
Hvis du forstår det, vil jeg forstå det.
Ако ти разумеш и ја ћу разумети.
Men du forstår at 960 kilometer unna London så befinner det seg en stygg liten fyr kalt Hitler som vil svelge Europa ned i tyranni?
Jeste li svesni da 1000 km od Londona živi taj gadni čovečuljak po imenu Hitler, koji želi da okuje Evropu lancima tiranije?
Du forstår at 100, 000 pund er ganske mye penger og han er her for å se hva du har å vise til.
Vidiš, 100 hiljada funti je prilično mnogo novca, i došao je da vidi, šta možeš da mu pokažeš za to.
Du forstår vel hva denne ansettelsen vil kreve av deg?
Shvaćaš li što ovo zaposlenje traži od tebe?
Og du forstår hvem du er.
A znaš i tko si ti.
Den betyr at du hjelper mennesker, du forstår dem.
Znaèi da pomažeš ljudima, shvataš ih.
Jeg håper bare at du forstår at ingenting som nå vil skje deg er personlig.
SAMO SE NADAM DA RAZUMEŠ DA SVE ŠTO TI SE DOGAÐA SAD, NIJE NIŠTA LIÈNO.
Jeg regner ikke med at du forstår.
I ne oèekujem da to razumiješ.
Du forstår vel at sist jeg var ombord i en av disse tingene, så krasjet vi.
Shvataš da smo se zadnji put srušili u ovoj stvari?
Det er på tide at du forstår hvor nytteløs situasjonen din er.
Vreme je da shvatiš uzaludnost svoje situacije.
Jeg tror ikke du forstår situasjonen.
Миза, мислим да не схваташ ову ситуацију.
Enten jeg sitter, eller jeg står op, da vet du det; du forstår min tanke langt fra.
Ti znaš kad sedam i kad ustanem; Ti znaš pomisli moje izdaleka;
1.314621925354s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?